tốt đẹp

Một ngày tốt đẹp với bầu trời trong xanh và những bông hoa nở rộ.

Definition

1. Adjective:
   • Beautiful and good; fine; excellent: Describes something that is both morally good and aesthetically pleasing, or something that is highly satisfactory and positive in nature.
   • Ideal; perfect: Refers to a state or outcome that is as good as can be, fulfilling all expectations and desires.

Usage Examples

• Adjective:
  • Chúng tôi hy vọng một tương lai tốt đẹp. (We hope for a beautiful future.)
  • Mối quan hệ của họ rất tốt đẹp. (Their relationship is very fine/good.)
  • Kết quả thật tốt đẹp. (The result is truly excellent.)

Advanced Usage

• "tốt đẹp cả đôi bên": mutually beneficial; good for both sides.
  • Thỏa thuận này tốt đẹp cả đôi bên. (This agreement is mutually beneficial.)

Variants and Related Words

• Tốt (adj): good.

  • Thời tiết hôm nay rất tốt. (The weather is very good today.)

• Đẹp (adj): beautiful, pretty.

  • Bức tranh này thật đẹp. (This painting is very beautiful.)

Synonyms

• Excellent: extremely good.
• Fine: of very high quality.
• Ideal: satisfying one's conception of what is perfect.
• Positive: characterized by the presence of good qualities.

Related Idioms

• Cuộc sống tốt đẹp: the good life.

  • Ai cũng mơ ước một cuộc sống tốt đẹp. (Everyone dreams of a good life.)

• Ý định tốt đẹp: good intentions.

  • Anh ấy hành động với ý định tốt đẹp. (He acted with good intentions.)